最終更新日：2026年6月22日2026年6月22日
前文
ATOMIX TECHNOLOGY PTE. LTD およびその関連会社（以下「当社」または「Atomix」といいます）は、個人情報とプライバシーの保護を高度に尊重し、これに取り組んでおります。そのため、当社は本「個人情報・プライバシー保護ポリシー」（以下「本ポリシー」といいます）を策定し、当社の基本情報、データ保護原則、その他個人情報処理に関連する全般的な条件を紹介いたします。
本ポリシーは、個人情報保護およびプライバシーに関する当社の取り組みの概要を示すものであり、個人情報処理分野における当社の統一された要件と基準を宣言するものです。明確性を期すため、本ポリシーは、特定の製品またはサービスシナリオにおいて特定の目的で個人情報を処理する際のすべての情報を完全に網羅するものではありません。特定の製品またはサービスシナリオにおける具体的な個人情報の取扱いについては、当社のクライアント（以下「クライアント」といいます）または当社が個別のエンドユーザー（以下「ユーザー」または「あなた」といいます）に別途提供する該当するプライバシーポリシーまたは類似の法的文書もあわせてお読みください。また、本ポリシーはAtomixにのみ適用され、クライアントまたはいかなる第三者があなたに表示または提供する可能性のある、または提供すべきプライバシーポリシーまたは類似の法的文書とは完全に独立したものです。
本ポリシーは、クライアントおよびユーザーが以下の事項を理解するのに役立ちます。
1.当社の基本情報
2.個人情報およびプライバシー保護に関する原則
3.個人情報の処理方法
4.個人情報の開示方法
5.個人情報の保護方法
6.個人情報のグローバルな移転方法
7.個人情報に関するあなたの権利
8.未成年者の個人情報の処理方法
9.本ポリシーの更新方法
本ポリシーにおいて「個人情報」とは、電子的またはその他の方法で記録された、単独でまたは他の情報と組み合わせて特定の自然人を識別することができ、かつ/または特定の自然人の活動を反映するさまざまな情報を指します。別途記載がない限り、本ポリシーにおけるその他の関連する定義および用語は、「サイバーセキュリティ法」、「情報セキュリティ技術－個人情報安全規範」その他の法律法規、規制文書、国家標準における意味と同じものとします。

1. 当社の基本情報
当社の概要：
Atomixは、シンプルで標準化されたマテリアルハンドリングソリューションを通じて、進化する倉庫自動化のニーズに対応するために設立されました。異種ロボットをインテリジェントソフトウェアと統合することにより、様々な倉庫シナリオに合わせた柔軟でスケーラブルかつスマートなソリューションを提供します。当社の中核技術であるAtomsは、自社開発の制御モジュールを搭載した標準化ロボットで構成され、精密な実行のために深層学習をサポートしています。当社のインテリジェントソフトウェアであるAtomixerは、ロボット、コンテナ、注文管理を強化します。当社の中核製品であるStorage Mix、Handling Mix、Picking Mixは、特定の倉庫機能を自動化し、進化するニーズに合わせて拡張できるよう設計されています。優秀な人材チームに支えられ、Atomixは革新的なソリューションと最先端技術でロジスティクスとオートメーションを再定義しています。
連絡先住所：
Nordic European Centre, 3 International Business Park, #01-13, Singapore
電話番号：+86 400-0888-766

2. 個人情報およびプライバシー保護に関する原則
個人情報処理活動において、当社は常に以下の原則を遵守します。
1.合法性および正当性
o当社は「サイバーセキュリティ法」、「民法典」その他適用ある法律を遵守し、個人情報を不法行為に利用しません。
o当社は、適用ある法律に従い、個人情報主体の関連する権利を尊重し保護することを約束します。
2.安全性および制御可能性
o当社は、個人情報を紛失、不正アクセス、破壊、改ざん、または公開開示などのリスクから保護するための適切な技術的・管理的措置を講じます。
o当社は内部に専任の管理部門および担当者を設置し、厳格な権限管理体制を設計・実施し、個人情報にアクセスできる人員の数と範囲を厳格に管理します。
oデータ分類体系に基づき、個人情報の正確性、完全性、可用性、および最新性を確保するための適切な措置を講じます。
3.透明性および必要性
o当社は、ビジネス機能の実現において特定の目的に厳密に必要なデータのみを処理することを約束します。
o当社は、処理目的を達成するために必要な期間のみ個人情報を保持し、強制的な法律法規または規制要件に従って当該情報の削除が禁止されている場合を除き、これを遵守することを約束します。
o当社は、個人情報主体の権利に最も影響の少ない方法でデータを厳格に処理することを約束します。
4.説明責任および修正可能性
o当社は、個人情報の処理が検証可能であり、説明責任を負い、誤りがある場合は訂正できることを確保するために、適切かつ実行可能な技術的・管理的措置を講じることを約束します。
o当社は、従業員向けに合理的かつ効果的な情報セキュリティ規則体系を構築し、情報セキュリティに関する報奨・懲罰規定を設け、関連する責任の遂行を確保します。
5.AIによる人類へのエンパワーメント
o当社は、AIを活用して幸福を創り出し人類に貢献することに取り組んでいます。当社は「人工知能応用ガイドライン」を公開し、AIソリューションの開発および利用においてユーザーの個人プライバシーを厳格に保護し、データセキュリティを確保することを約束します。
o当社は「人工知能倫理規範」などのAI関連内部制度を策定・実施し、独立した外部コンサルタントの形でAI倫理委員会を設置し、経営陣と協力してAI倫理に関する問題について合法的かつ合理的かつ公正かつ正当な決定がなされるようにしています。
oAIガバナンスに関する当社のその他の取り組みについては、「人工知能製品の正しい利用に関する提案」、「顔認識サービスのコンプライアンス適用ガイドライン」（中国語のみ）などの参考文書をご参照ください。
6.プロダクトデザインにおけるデフォルト・コンプライアンス
o当社は、製品設計、技術セキュリティ、法的コンプライアンスなどの様々な要因を考慮し、製品および/またはサービスの開発のあらゆる段階において、デフォルト・コンプライアンスの概念をもって製品開発・設計を推進することを約束します。

3. 個人情報の処理方法
1) 当社の事業における個人情報処理
異なるビジネスシナリオにおいて、Atomixはクライアントと様々な事業協力を行います。一般的に、個人情報処理者として、当社はクライアント、サプライヤー、その他のパートナーと協力し、収集・処理される個人情報が授権・同意の前提条件を満たし、使用・保持される個人情報がビジネスプロセスの実現に必要であることを確保します。
2) 当社ウェブサイトにおける個人情報処理
当社ウェブサイトを訪問し関連機能を利用する際、これらの機能およびビジネスプロセスを実現するために必要な個人情報を処理することにご留意ください。関連する個人情報の提供を拒否する場合、当社ウェブサイトの対応する機能を利用できない場合があります。特定の機能を利用しない場合、当社は対応する情報を収集・処理しません。
具体的には、当社に事業協力を申し込むか、またはお問い合わせをされる際、当社はあなたの連絡先電話番号および連絡先メールアドレスを収集します。任意で提供される場合、氏名、お問い合わせ内容、会社名、所在地、その他必要な情報も収集し、事業協力のご連絡またはお問い合わせ対応に利用します。
また、当社は上記の情報を、あなたまたはあなたの組織に興味を持たれる可能性のある製品・サービスに関する情報を提供したり、アンケート調査などフィードバックを依頼する目的で使用することがあります。あなたまたはあなたの組織が関連製品・サービスについて知りたくない、またはフィードバックを提供したくない場合は、連絡過程でいつでも拒否できます。
3) Cookieに関する特別宣言
Cookieとは、ウェブサイト、アプリケーション、またはサービスによって送信され、あなたのデバイスに保存される小さなファイルです。オンライン体験の個別化ニーズを実現し、より容易なアクセス体験を提供するため、Atomixのウェブサイト、オンラインサービス、インタラクティブアプリケーション、電子メール、および広告は、Cookieおよびその他の類似技術（ピクセルタグやウェブビーコンなど）を使用する場合があります。当社はインターネット上のほとんどのウェブサイトと同様にCookieを使用しますが、Atomixが設定していないCookieにはアクセスできません。Cookieがハードウェアデバイスに保存される期間は、デバイスの設定によって異なります。
お使いのブラウザが「Do-Not-Track」その他のCookie設定およびプリファレンスを有効にしている場合、すべてのAtomixウェブサイトはあなたの選択を尊重します。CookieおよびCookieプリファレンスの管理は、ブラウザのオプション/プリファレンスで行う必要があります。Cookieの詳細およびブラウザを設定してCookieを受け入れ、削除、または無効にする方法については、www.allaboutcookies.org をご参照ください。

4. 個人情報の開示方法
当社は、合法的、正当、必要、かつ特定かつ明確な目的のためにのみ、あなたの個人情報を共有および開示します。当社は、パートナー（クライアント、サプライヤーなどを含む）に対しても、関連するデータ処理目的に厳密に従ってあなたの個人情報を使用するよう促します。
当社は、事業または資産の一部の売却、譲渡、または合併に関与する場合にも、第三者と個人情報を共有することがあります。事業の支配権に変更が生じた場合、当社は、事業またはその一部の買い手に対し、本ポリシーに記載された同じ基準に従って個人情報を引き続き処理・保護するよう求める効果的な措置を講じます。
また、当社は以下の場合に個人情報を開示することがあります：1) 法律法規に従う場合、2) 裁判所の要求に従う場合、および/または 3) 法執行機関の要請に応じる場合、または 4) その他の合法的かつ必要な状況。

5. 個人情報の保護方法
当社は、中国の法律法規に従って、ビジネスシステムについて「ネットワーク安全マルチレベル保護制度」の届出手続きを完了しており、業界標準のセキュリティ保護措置（暗号化、仮名化、権限管理などを含むがこれらに限定されません）を採用して、あなたが提供する個人情報を保護しています。当社はISO 27001およびISO 27701認証を取得しています。ただし、合理的な技術的・管理的措置を講じているにもかかわらず、いかなるウェブサイト、インターネット伝送、コンピュータシステム、またはワイヤレス接続も完全に安全であるとは言えないことにご注意ください。
万が一、個人情報セキュリティインシデントが発生した場合、当社は法律法規の要件に従ってこれを管理し、関連する法的義務を履行し、関連する規制当局の要件に従ってインシデントを報告します。

6. 個人情報のグローバルな移転方法
中国の法律法規の要件により、原則として、当社が中国国内で収集・生成した個人情報は中国国内に保存されます。
真にあなたの個人情報をグローバルに移転する必要がある場合、当社は中国およびその他の関連する法域の強行的な規則および要件（中国からの個人情報輸出に関するセキュリティ評価要件を含むがこれらに限定されません）を遵守することを前提として、個人情報を移転します。

7. 個人情報に関するあなたの権利
当社は、法律に従った個人情報に関するあなたの権利を高度に尊重します。特定の製品またはサービスシナリオにおいては、当該特定のビジネスシナリオにおける個人情報処理者（通常は当社のクライアント）に直接要請を行うことをお勧めします。なぜなら、クライアントはより有用な情報を提供できる可能性があり、そうでなければ適宜当社に要請を転送する場合があるからです。セキュリティ上の理由から、当社はあなたの要請を処理する前に本人確認を行う場合があります。
当社のクライアントおよび/または当社があなたの要請に適時に応じない場合、または関連する対応に同意できない場合は、当社のクライアントおよび/または当社にさらに苦情を申し立てるか、または関連する規制当局に訴えることができます。
必要に応じて、marketing@atomix.sg まで電子メールでご連絡いただくこともできます。ご要請を明確かつ具体的にするため、上記の電子メールに以下を明記してください。
1.あなたの氏名（または会社名）および連絡先情報
2.具体的な要請、提案、および/または対応するリンク
合理的な要請については、原則として手数料をいただきませんが、合理的範囲を超える繰り返しの要請については、法的範囲内で一定の費用を請求するか、または適宜拒否する場合があります。
一般的に、当社は法律法規で定められた期間内にできるだけ早く対応します。ただし、以下の場合を除きます。
1.法律法規による義務の履行に関連する要請
2.国家安全保障および国防に直接関連する要請
3.公共の安全、公衆衛生、および重要な公共利益に直接関連する要請
4.犯罪捜査、起訴、裁判所審理、判決執行などに直接関連する要請
5.あなたが主観的な悪意または権利濫用の可能性があることを示す十分な証拠がある場合
6.要請を拒否することがあなたまたは他の個人の生命、財産、その他の重大な法的権利・利益を保護するために必要であるが、あなたまたは他の個人の授権・同意を得ることが困難な場合
7.あなたの要請に応じることがあなたまたは他の個人・組織の正当な権利・利益に重大な損害を与える場合
8.要請が営業秘密に関わる場合

8. 未成年者の個人情報の処理方法
当社のすべての製品、ウェブサイト、およびサービスは主に法人クライアント向けであり、当社は通常、自社目的で未成年者の個人情報を積極的に収集または処理しません。クライアントまたはユーザーが、未成年者の個人情報を当社に提供する、または当社に処理を要請しようとする場合、関連する法律法規の要件に厳密に従い、保護者の事前同意が得られていることを確保してください。保護者または親の同意を得て未成年者の個人情報を収集する場合、当社は法律で認められている場合、保護者または親の明示的な同意がある場合、または未成年者を保護するために必要な場合にのみ、当該情報を使用または公開開示します。明確性を期すため、当社は14歳未満の者を未成年者として扱います。

9. 本ポリシーの更新方法
当社は、本ポリシーを随時更新または変更する権利を留保します。ただし、あなたの明示的な同意なしに、本ポリシーに基づくあなたの権利を低減することはありません。本ページから最新版の本ポリシーを閲覧できます。
重要な変更については、より顕著な通知（例えば、一部のサービスについては、電子メールまたはその他の手段で通知を送信し、具体的な変更内容を説明する）を提供します。上記の「重要な変更」には以下が含まれますが、これらに限定されません。
1.当社のサービスモデルに重要な変更が生じた場合（例：個人情報の処理目的、処理する個人情報の種類、個人情報の利用方法など）
2.当社の所有権構造、組織構造、またはその他の側面に重要な変更が生じた場合（例：1) 事業調整、2) 破産、3) 合併、または 4) その他の考えられる理由による所有権移転）
3.個人情報の共有、移転、または公開開示の主要な当事者が変更された場合
4.個人情報処理への参加権利およびその行使方法に重要な変更が生じた場合
5.個人情報セキュリティ担当部門、当社の連絡先情報、または苦情受付窓口に変更があった場合
6.個人情報セキュリティ影響評価の報告書が高リスクを示した場合
更新履歴：
1.2026年6月22日版：
o当社の基本情報を更新
o個人情報に関するあなたの権利におけるメールアドレスを更新
2.2022年2月17日版：
a) 法律の発展に伴い関連定義を更新
b) 当社の基本情報および個人情報・プライバシー保護に関する原則を更新
c) 個人情報に関するあなたの権利を補充
3.2020年12月24日版：
a) 当社の基本情報を更新
b) 第3部「個人情報の処理方法」を補充・詳細化
2020年7月30日版：
a) 個人情報・プライバシー保護に関する関連原則を追加
b) 個人情報保護のための関連措置を追加
c) 法律法規の要件に従い、個人情報のグローバル移転および主体権利を更新